《上海市商務口譯(英漢互譯)專業技術水平認證考試》(Business Accreditation Interpretation Test ,簡稱 BAIT) 是由上海市人力資源和社會保障局和上海外國語大學合作推出的緊缺人才培訓重點項目。 旨在對考生是否具備承擔商務口譯工作所需要英語語言能力,特別是口譯能力及相關知識進行專業技術水平認證考試。商務口譯考試是為國家機關、企事業單位、涉外單位、外資企業等培養和輸送能勝任各類商務活動的商務口譯人才。凡是單科通過的人員可獲得上海外國語大學和上海市會議和商務口譯考核辦公室頒發的證書,全部通過者可獲得由上海市職業能力考試院統一頒發《上海市專業技術水平認證證書》,并加蓋上海外國語大學印章;該證書可作為“長江三角洲”地區口譯人才的重要依據之一。
一、考試內容與形式
考試由商務英語語言水平測試和商務英語口譯測試兩部分組成。其中水平測試包括聽力、閱讀、雙向筆譯和口語,考試時間為 170 分鐘;口譯測試部分包括視譯、聽譯和視聽譯,考試時間為 25 分鐘。口語與口譯測試采用計算機考試,水平測試采用紙筆作答。
二、考試報名時間與方法
1 、報名時間: 2012 年 4 月 20 日 — 5 月 10 日 (節假日除外)
上午 9 : 00 — 11 : 30 ;下午 1 : 30 — 4 : 30
2 、報名地點:靜安區烏魯木齊北路 505 號上海賓館商務樓五樓 501 室
3 、咨詢電話: 62488009
4 、報名費用:語言水平測試,考務費人民幣 320 元,報名費人民幣 10 元;口譯測試,考務費人民幣 460 元,報名費人民幣 10 元。
5 、報名者需帶好本人免冠近照(同版)一張一寸和一張二寸,身份證原件或復印件皆可,同時必須填好本人的真實信息。
6. 領準考證時間: 2012 年 5 月 21 日 — 5 月 25 日
考試時間: 2012 年 5 月 26 日 (星期六)
三、證書效用
1 、取得商務口譯證書者,根據本人意愿,個人有關資料可進入上海市 2010 年世博人才庫。
2 、取得商務口譯證書者, 也可作為用人單位評價英語口譯人才的證明。
四、成績查詢及證書領取
考試結束后兩個半月,考生可打 62488009 查詢成績和證書領取事宜。
五、購買教材
商務口譯教材購書點在福州路 390 號二樓上海外文書店